(Fr)

Qu'est-ce que le Café Espéranto ?
Ce n'est pas un lieu, mais un rendez-vous entre amis de l'Espéranto, qui a lieu irrégulièment, normalement le vendredi soir (mais aussi parfois l'après-midi ou un autre jour) dans un café, chez un participant ou autre lieu insolite, pour passer un bon moment ensemble . Les personnes intéressées peuvent m'envoyer un message à nikolao147[ĉe]gmail.com pour être averti des rendez-vous directement par mail.
Pour qui ?
Débutants, confirmés ou simples curieux qui ne connaissent pas encore la langue : tout le monde est le bienvenu.
Mais où à Bruxelles ?
Le lieu change à chaque fois en fonction des propositions. Faites-nous des propositions !
Ce n'est pas un lieu, mais un rendez-vous entre amis de l'Espéranto, qui a lieu irrégulièment, normalement le vendredi soir (mais aussi parfois l'après-midi ou un autre jour) dans un café, chez un participant ou autre lieu insolite, pour passer un bon moment ensemble . Les personnes intéressées peuvent m'envoyer un message à nikolao147[ĉe]gmail.com pour être averti des rendez-vous directement par mail.
Pour qui ?
Débutants, confirmés ou simples curieux qui ne connaissent pas encore la langue : tout le monde est le bienvenu.
Mais où à Bruxelles ?
Le lieu change à chaque fois en fonction des propositions. Faites-nous des propositions !
(Eo)

Kio estas la Esperanto-Kafejo?
Ne estas loko, sed rendevuo inter amikoj de Esperanto, kiu okazas malregule, normale vendredon vespere (sed ankaŭ posttagmeze aŭ alian tagon) en Kafejo, ĉe iu partoprenanto aŭ en iu alia nekutima loko, por ĝui agrablan momenton kune. Interesitaj personoj povas sendi al mi mesaĝon nikolao147[à]gmail.com por ricevi la avizoj de tiuj rendevuoj rekte per retmesaĝo.
Por kiu ?
Komencantoj, spertuloj aux scivolemuloj kiuj ankoraŭ ne konas la lingvon : ĉiuj estas bonvenaj.
Sed kie en Bruselo ?
La loko ŝanĝiĝas laŭ la proponoj. Faru al ni proponojn!
Ne estas loko, sed rendevuo inter amikoj de Esperanto, kiu okazas malregule, normale vendredon vespere (sed ankaŭ posttagmeze aŭ alian tagon) en Kafejo, ĉe iu partoprenanto aŭ en iu alia nekutima loko, por ĝui agrablan momenton kune. Interesitaj personoj povas sendi al mi mesaĝon nikolao147[à]gmail.com por ricevi la avizoj de tiuj rendevuoj rekte per retmesaĝo.
Por kiu ?
Komencantoj, spertuloj aux scivolemuloj kiuj ankoraŭ ne konas la lingvon : ĉiuj estas bonvenaj.
Sed kie en Bruselo ?
La loko ŝanĝiĝas laŭ la proponoj. Faru al ni proponojn!
(Nl)

Wat is het EsperantoCafé?
Het Esperantocafé is eigenlijk geen plaats maar een bijeenkomst van vrienden van het Esperanto die samen prettige momenten willen doorbrengen. Die bijeenkomst vindt onregelmatig plaats, normaal op vrijdagavond (maar ook soms in de namiddag of op een andere dag) in een café, bij een deelnemer thuis of op een andere ongewone plaats. Geïnteresseerden kunnen aan mij een mail nikolao147[bij]gmail.com sturen om van de samenkomst direct per mail verwittigd te worden.
Voor wie?
Beginners, gevorderden en geïnteresseerden die de taal nog niet kennen: iedereen is welkom.
Waar in Brussel?
De plaats hangt een beetje af van de voorstellen. Stuur ons uw voorstellen !
Het Esperantocafé is eigenlijk geen plaats maar een bijeenkomst van vrienden van het Esperanto die samen prettige momenten willen doorbrengen. Die bijeenkomst vindt onregelmatig plaats, normaal op vrijdagavond (maar ook soms in de namiddag of op een andere dag) in een café, bij een deelnemer thuis of op een andere ongewone plaats. Geïnteresseerden kunnen aan mij een mail nikolao147[bij]gmail.com sturen om van de samenkomst direct per mail verwittigd te worden.
Voor wie?
Beginners, gevorderden en geïnteresseerden die de taal nog niet kennen: iedereen is welkom.
Waar in Brussel?
De plaats hangt een beetje af van de voorstellen. Stuur ons uw voorstellen !